Supreme Court case law · 2025 review

Abuse of official position: acting in a third party’s interests

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Зловживання службовим становищем: інтереси третьої особи

At a glance · Bureau introduction

The Bureau highlights the Article 364 conclusion: prior arrangements or a third party’s awareness of an official’s acts are not necessary conditions for classification.

Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Sources

Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.

Supplement from the thematic review · Bureau introduction

The thematic review contains two further conclusions from this judgment of the Joint Chamber of the Criminal Cassation Court: the civil claimant’s access to the case file and the appellate court’s determination of the civil claim after reversing an acquittal. They supplement the previously published conclusion concerning Article 364 of the Criminal Code.

The following is an unofficial English translation of the conclusions from the Supreme Court’s official thematic review published in 2026.

Source of the supplement

Supreme Court review on civil claims in criminal proceedings, 2026. Pp. 35, 36

The previous publication and its sources have been preserved. This supplement is an unofficial English translation of the Ukrainian review.

Editorial note on the case details: the thematic review prints the proceedings number as “51 5885км19” / “51-5885км19”. The Supreme Court’s official announcement concerning the same judgment gives No. 51-5885кмо19. The wording of the review’s conclusions has not been corrected. Supreme Court announcement

Supplement from the thematic review on corruption offences

The following additional facts, reasoning and conclusions from the Criminal Cassation Court’s thematic review on corruption and corruption-related criminal offences supplement the material published above. This is an unofficial English translation. The year 2025 in the review refers to entry of the decisions in the Unified State Register of Court Decisions, not necessarily the year in which they were delivered.

Abuse of official position and benefits to third parties

Official thematic review, pp. 6, 7, 8 (Ukrainian)

The chair of the Tariff Commission of JSC Ukrzaliznytsia, aided by the deputy chair and a member of that commission, unjustifiably decided to calculate charges for the freight actually transported using preferential coefficients and tariff rates. The companies had not fulfilled the guaranteed volumes of transit transportation. As a result of these actions, JSC Ukrzaliznytsia received over UAH 69 million less than it should have. The High Anti-Corruption Court, whose findings were upheld by its Appeals Chamber, found the chair of the Tariff Commission, the deputy chair and the commission member not guilty of the charges under Part 2 of Article 28 and Part 2 of Article 364 of the Criminal Code of Ukraine and acquitted them.

The Criminal Cassation Court of the Supreme Court quashed the ruling of the Appeals Chamber of the High Anti-Corruption Court and ordered a fresh examination by the appellate court.

The Appeals Chamber of the High Anti-Corruption Court quashed the judgment of the High Anti-Corruption Court and delivered a new judgment, finding the chair of the Tariff Commission guilty and convicting the chair under Part 2 of Article 364 of the Criminal Code of Ukraine, and the other two former officials under Part 5 of Article 27 and Part 2 of Article 364 of that Code.

In the cassation appeal, the defence disagreed with the appellate court's findings that the accused's actions contained the elements of that offence, arguing that an essential element of its mental aspect was absent: a self-interested motive, specifically an interest on the part of the convicted persons in third parties, namely the carrier companies, obtaining a benefit.

This supplement is the Bureau’s unofficial English translation of the corresponding Ukrainian passages of the official review. Identical conclusions already reproduced above are not repeated. The introduction and thematic subheadings were prepared by the Bureau; the judicial conclusions are those of the Supreme Court.

All publications