Supreme Court case law · 2025 review

A state enforcement officer and property under a moratorium: Article 365-2 CC

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Державний виконавець і майно під мораторієм: ст. 365-2 КК

At a glance · Bureau introduction

The Bureau highlights the assessment of document preparation and successive acts to dispose of seized state property covered by a moratorium.

Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Sources

Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.

Supplement from the thematic review on corruption offences

The following additional facts, reasoning and conclusions from the Criminal Cassation Court’s thematic review on corruption and corruption-related criminal offences supplement the material published above. This is an unofficial English translation. The year 2025 in the review refers to entry of the decisions in the Unified State Register of Court Decisions, not necessarily the year in which they were delivered.

A state enforcement officer's actions in selling property

Official thematic review, pp. 27, 28 (Ukrainian)

A state enforcement officer was charged with having levied execution against non-residential buildings owned by the State and assigned under the right of economic management to the Ukrainian State Research Institute for Water Supply, Sewerage and Environmental Protection, Ukrvodheo (the Ukrvodheo Institute), with the purpose of obtaining an undue advantage for himself, as well as for a legal entity and for the benefit of a natural person in the form of unlawfully acquiring ownership of non-residential premises. In other words, he carried out a series of successive actions that led to the alienation of that immovable property, causing serious consequences for the State's interests. The lower courts found the state enforcement officer not guilty under Part 3 of Article 365-2 of the Criminal Code of Ukraine and acquitted him because the elements of the criminal offences in his actions had not been proved.

In the cassation appeal, the prosecutor argued that the state enforcement officer had an interest in selling the Ukrvodheo Institute's property in order to obtain an undue advantage and had therefore taken every possible step to ensure that the property was sold. His actions had been a necessary condition for the criminally unlawful consequences in the form of the alienation of the Ukrvodheo Institute's property.

This supplement is the Bureau’s unofficial English translation of the corresponding Ukrainian passages of the official review. Identical conclusions already reproduced above are not repeated. The introduction and thematic subheadings were prepared by the Bureau; the judicial conclusions are those of the Supreme Court.

All publications