About this publication · Bureau introduction
The Bureau presents a judgment concerning a doctor’s improper performance of professional duties. The review passage describes the treatment circumstances and the assessment of testimony and forensic medical opinions.
Below is a complete unofficial English translation of the corresponding material in the Criminal Cassation Court’s official review for March 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Full review passage
Circumstances of the case: a neurologist in the internal medicine department of a municipal hospital was treating a female inpatient for a neurological condition. During daily rounds and examinations, she complained of deteriorating health, specifically coughing and wheezing. In breach of qualification requirements, medical care protocols and Orders of the Ministry of Health of Ukraine, the doctor failed to give sufficient consideration to the blood test results; carry out clinical examinations of the cardiovascular and pulmonary systems, repeat blood tests or an ECG; arrange consultations with an ophthalmologist, a physician or an endocrinologist in view of her underlying diabetes mellitus; report to the head of the internal medicine service, given the possibility of a severe course of illness in a so-called group IV patient; invite a pulmonologist to a medical consultation; or prescribe the three mandatory investigations recommended by the “Protocols for Medical Care in the Speciality of Pulmonology”: (a) chest radiography in two projections; (b) microbiological examination of sputum; and (c) a clinical blood test. The doctor discharged the patient from the municipal hospital without detecting the symptoms of pneumonia in time. She subsequently developed bilateral focal purulent-fibrous pneumonia with acute abscess formation and purulent tracheobronchitis, causing grave consequences in the form of her death.
Positions of the first-instance and appellate courts: the lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 140 § 1 CC.
In the cassation appeal, defence counsel argued that the accused’s guilt of the charged criminal offence had not been proved, because the diagnosis for which the victim was in hospital had been correctly established and her pneumonia was identified only after her death.
Position of the Criminal Cassation Court: the lower courts’ decisions were amended as regards sentencing.
Reasons for the Criminal Cassation Court’s position: the panel stated that, despite the accused’s denial of guilt, the lower courts had rejected his testimony that, when discharged, the victim had no signs of pneumonia, did not complain of feeling unwell, had been correctly diagnosed and had received treatment in the department in accordance with the protocol.
The accused’s testimony was refuted, in particular, by the account of the victim’s daughter, who testified as a victim that, while in hospital, her mother began complaining of a sore throat and shortness of breath. In her view, this was when the opportunity to help her mother was missed: the doctors examined her and saw that she was short of breath, had difficulty breathing and was coughing; she was still complaining of those symptoms on discharge.
The defence’s argument that the judgment gave no reasons for disregarding the nurses’ accounts supporting the accused’s assertion that the victim had not complained about her respiratory system was unfounded. The appellate court referred to the testimony of the medical staff questioned, who said that the victim’s condition was satisfactory and that she made no complaints, but disregarded it because the witnesses were subordinate to the accused, who could exert pressure on them to give such testimony. Moreover, their testimony was refuted by the daughter’s testimony, which was objectively corroborated by the forensic medical reports concerning the onset of the illness. Thus, the appellate court explained its position by assessing the credibility and substantiation of the testimony concerned.
In refuting the witnesses’ testimony that the victim felt well and had no complaints about her lungs on discharge, the court also took into account the findings of the panel forensic medical examination. According to that report, the disease that caused her death had lasted several days (48–72 hours); it had therefore already developed at discharge and should have had clinical manifestations.
The defence’s arguments concerning the incompleteness of the trials, specifically the failure to examine the victim’s blood test results and medical history, were outside the scope of cassation review. Moreover, those were medical documents whose examination required specialist knowledge; according to the findings of the forensic medical examinations in the case, they were used by the experts, which was entirely logical. Examination of the criminal case file did not reveal information showing that the blood test results and medical history affected the forensic medical conclusions, or that failure to examine those documents affected the legality of the judicial decisions as a whole.
The lower courts gave reasons for finding that witness testimony and the factual information in the expert reports and other written materials in the criminal case file incontrovertibly confirmed the accused’s guilt of improper performance of a medical professional’s duties through a negligent attitude to them, causing grave consequences for the patient and constituting the criminal offence under Article 140 § 1 CC.
Decision details and sources
- Judgment of the panel of judges of the Third Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court of 18.03.2026, case No. 237/2797/16 (proceedings No. 51-4685км25)
- Official Criminal Cassation Court review for March 2026 — pp. 19, 20
Unofficial English translation of the full corresponding passage of the official Supreme Court review. The title, introduction and editorial notes were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the Ukrainian judicial decision for the full reasoning.

