Supreme Court case law

Completed investigation: judicial orders and time limits

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Завершене розслідування: ухвала судді та перебіг строку. Першої судової палати ККС ВС, 02.02.2026, 753/7396/23.

About this publication · Bureau introduction

The Bureau presents the decision of 02.02.2026 in case No. 753/7396/23: completed investigation: judicial orders and time limits.

Below is a complete unofficial English translation of all corresponding passages of the Criminal Cassation Court’s official review for February 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. The title and introduction were prepared by the Bureau. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Complete corresponding review passage

Positions of the first-instance and appellate courts: under paragraph 10 of Part 1 of Article 284 CPC, the lower courts closed the criminal proceedings against a person charged with a criminal offence under Part 2 of Article 307 CC. The courts proceeded on the basis that, by a ruling requiring the pre-trial investigation authority to perform a particular action after completion of the investigation, the investigating judge had automatically reopened the pre-trial investigation and restarted its time limit.

In the cassation appeal, the prosecutor stated that the indictment had been submitted to the court in time, since an investigating judge’s ruling does not reopen the pre-trial investigation.

Grounds for consideration by the First Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court: the need to depart from the conclusion on the application of a legal rule in similar legal relations expressed in the earlier judgment of a panel of the First Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of 08.12.2022 in case No. 129/2663/21 (proceedings No. 51-2892км22).

Position of the First Judicial Chamber: the decisions of the lower courts were left unchanged.

Reasoning of the First Judicial Chamber: the Chamber emphasised that a decision to reopen a completed pre-trial investigation falls within the exclusive powers of the prosecution.

An investigating judge’s ruling requiring the prosecution to perform a particular action does not in itself reopen a completed pre-trial investigation or, accordingly, restart its time limit, but may provide grounds for the prosecution to reopen it.

The prosecution decides whether to reopen the pre-trial investigation to execute the investigating judge’s ruling taking account, among other matters, of the need to comply with Article 219 CPC.

Depending on the situation in the criminal proceedings, the prosecution may take steps to extend the pre-trial investigation time limit for the period necessary to execute the relevant ruling, and the investigating judge considering that application must take the need to execute the ruling into account; alternatively, if an extension is impossible, it must decide to refuse to perform the relevant action by reference to Article 219 CPC.

The First Judicial Chamber stated that procedural decisions or actions which did not lead to investigative (search) actions, such as examining defence applications or, as in these proceedings, refusing to perform a procedural action, do not restart the pre-trial investigation time limit.

Decision details and sources

The review contains the principal conclusions. Consult the full judicial decision in the Unified State Register of Court Decisions for a complete understanding of the legal position. The decision link and details are reproduced from the official review.

Related publications

Читати українською

All publications