About this publication · Bureau introduction
The Bureau brings together four passages concerning one decision: designation of the investigator, the status of the seized substance, funds for controlled purchases and examination of a protected witness. Each issue is presented with the complete corresponding review passage.
Below is a complete unofficial English translation of the corresponding material in the Criminal Cassation Court’s official review for March 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Full review passage
Positions of the first-instance and appellate courts: the lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 309 § 1 and Article 307 § 2 CC.
In their cassation appeals, defence counsel and the convicted person argued that the investigator conducting the pre-trial investigation had been appointed by the head of the general crime investigation subdivision of the investigation department of a district police department. They asserted that this official was not a head of a pre-trial investigation body within Article 3 § 1 (8) CPC, so the investigation had been conducted by an unauthorised investigator.
Position of the Criminal Cassation Court: the lower courts’ decisions were amended as regards classification of the accused’s conduct in one episode.
Reasons for the Criminal Cassation Court’s position: the panel stated that Article 39 § 2 (1) and Article 214 § 1 CPC place the designation of the investigator conducting a pre-trial investigation within the powers of the head of the pre-trial investigation body. Under Article 3 § 1 (8) CPC, in the version in force when the investigator was appointed, that term encompasses: the head of the Main Investigation Directorate, an investigation directorate, department or subdivision of a National Police or security body, and their deputies acting within their powers; the First Deputy Director or a Deputy Director of the State Bureau of Investigation; a deputy director of its territorial directorate; the head of the Main Investigation Directorate, an investigation directorate or department of that Bureau; the head of the Main Detective Unit, a detective unit or detective department of the Economic Security Bureau of Ukraine; the head of the Main Detective Unit, a detective unit, detective department or internal control unit of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine; and the deputies of those officials acting within their powers.
Thus, that provision expressly recognises, among others, the head of a subdivision of a National Police body acting within their powers as a head of a pre-trial investigation body.
The case file showed that the head of the general crime investigation subdivision of the investigation department of a district police department had, by a decision, designated the investigator who conducted the investigation as the senior investigator within the group assigned to the proceedings. The panel therefore saw no grounds to conclude that an unauthorised person had designated the investigator.
Full review passage
Positions of the first-instance and appellate courts: the lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 309 § 1 and Article 307 § 2 CC.
In their cassation appeals, defence counsel and the convicted person argued that the psychotropic substance acquired during the controlled purchase had not been attached to the record of the results of monitoring the commission of the criminal offence.
Position of the Criminal Cassation Court: the lower courts’ decisions were amended as regards classification of the accused’s conduct in one episode.
Reasons for the Criminal Cassation Court’s position: the panel stated that Article 105 CPC permits the following attachments to a procedural record: specially prepared copies and samples of objects, things and documents; written explanations by specialists who participated in the procedural act; transcripts and audio or video recordings of the act; photographic tables, diagrams, casts, computer data media and other materials explaining the record’s contents.
Accordingly, the seized psychotropic substance is physical evidence, rather than an attachment within the meaning of that Article.
Full review passage
Positions of the first-instance and appellate courts: the lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 309 § 1 and Article 307 § 2 CC.
In their cassation appeals, defence counsel and the convicted person noted that UAH 1,800 had been spent on controlled purchases in these proceedings, whereas the police department reported that UAH 4,400 had been used. The case file did not explain how the remaining money was spent. An application to obtain information about those funds had also been submitted to the local court, which rejected it without sufficient reasons.
Position of the Criminal Cassation Court: the lower courts’ decisions were amended as regards classification of the accused’s conduct in one episode.
Reasons for the Criminal Cassation Court’s position: the panel stated that the criminal case file must contain information about the origin of funds used in monitoring the commission of a criminal offence. These may be obtained from special law enforcement funds or provided personally by complainants. Using personal funds in such a covert investigative measure does not automatically make information about the provision of money or the results of the measure inadmissible.
Special regulations have been adopted and remain in force to enable authorised persons to implement the CPC. They establish the grounds and procedure for law enforcement officers to obtain funds from special-purpose expenditure in criminal proceedings.
At the same time, under Article 91 CPC, the source of money used in a controlled purchase is not part of the subject of proof in proceedings concerning an offence under Article 307 CC.
Articles 103–105, 233 and 252 CPC, concerning recording the course and results of covert investigative measures, likewise do not require the pre-trial investigation authority to state the origin of money used as a means of payment in investigative acts aimed at obtaining evidence or verifying evidence already obtained in particular criminal proceedings. Articles 246 and 271 CPC contain no such requirement either.
As regards the larger amount allocated to covert investigative measures but not used, about which the file contained no information, the panel considered those circumstances immaterial because they fell outside the charges brought against the convicted person.
Full review passage
Positions of the first-instance and appellate courts: the lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 309 § 1 and Article 307 § 2 CC.
In their cassation appeals, defence counsel and the convicted person argued that the witness had been questioned in breach of Article 352 § 9 CPC: the questioning took place by videoconference from another room in the court, although the prosecutor had not made a corresponding reasoned application and the court had not delivered an appropriate ruling.
Position of the Criminal Cassation Court: the lower courts’ decisions were amended as regards classification of the accused’s conduct in one episode.
Reasons for the Criminal Cassation Court’s position: the panel stated that, under Article 256 § 2 CPC, persons who conducted covert investigative measures or were involved in them may be questioned as witnesses. They may be questioned with their identities kept confidential and with the safety measures provided for by law.
According to the hearing’s audio recording, the prosecutor orally requested that the witness whose identity was concealed be questioned by videoconference from another courtroom because safety measures had been applied during the pre-trial investigation.
The defence did not dispute that safety measures had been applied to the witness during the investigation and did not object to questioning under altered personal particulars. It insisted, however, that the witness be questioned in the courtroom so that it could be seen that this was the same person whose identity was concealed, rather than someone else.
During the hearing, the court clerk who was beside the witness in another courtroom confirmed that the witness was alone and no outsiders were present. The witness was warned of criminal liability and sworn in. The participants were able to put questions to the witness and hear the answers.
At the hearing, the witness confirmed having voluntarily agreed to participate in controlled purchases of psychotropic substances from the accused. The witness stated that payments for the PVP psychotropic substance were transferred to the accused’s card accounts, whose numbers the accused dictated by mobile telephone. The witness also stated that a video camera was fitted to them and that, after the purchases, they handed the acquired psychotropic substances and terminal payment receipts to the police.
Thus, the witness whose identity was concealed was questioned in compliance with Article 352 CPC. The testimony was obtained under the legally prescribed procedure and could be a source of evidence under Article 84 CPC.
Decision details and sources
- Judgment of the panel of judges of the Third Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court of 11.03.2026, case No. 742/502/24 (proceedings No. 51-3381км25)
- Official Criminal Cassation Court review for March 2026 — pp. 30, 31, 35, 36, 37, 43, 44
Unofficial English translation of the full corresponding passage of the official Supreme Court review. The title, introduction and editorial notes were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the Ukrainian judicial decision for the full reasoning.

