Supreme Court case law

Clarification of judicial decisions: procedure and appeals

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Роз’яснення судових рішень: межі процедури та апеляція. ОП ККС ВС, 02.02.2026, 766/2466/24.

About this publication · Bureau introduction

The Bureau presents the decision of 02.02.2026 in case No. 766/2466/24: clarification of judicial decisions: procedure and appeals.

Below is a complete unofficial English translation of all corresponding passages of the Criminal Cassation Court’s official review for February 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. The title and introduction were prepared by the Bureau. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Complete corresponding review passage

Positions of the first-instance and appellate courts: without retiring to the deliberation room, the local court made a ruling entered in the hearing record refusing to clarify that court’s ruling extending the defendant’s detention. Disagreeing with that ruling, the defendant appealed. The appellate court closed the appellate proceedings on the ground that the appeal concerned a judicial decision not subject to appeal.

In the cassation appeal, the defendant argued that the appellate court had disregarded Article 380 CPC, which provides a right to appeal that category of judicial decisions, thereby substantially violating the CPC.

Grounds for consideration by the Joint Chamber of the Criminal Cassation Court: the need to depart from the conclusion on the application of a legal rule in similar legal relations expressed in the ruling of a panel of the First Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of 14.04.2025 in case No. 766/2466/24 (proceedings No. 51-107ск25).

Position of the Joint Chamber: the appellate ruling was left unchanged.

Reasoning of the Joint Chamber: the procedure for adopting judicial decisions and their form are prescribed by Article 371 CPC. In the cases provided for by the CPC, a ruling is made in the deliberation room by the judicial composition conducting the trial. Rulings made without retiring to the deliberation room are entered by the court clerk in the hearing record. All judicial decisions are set out in writing, in paper and electronic form (Parts 3, 4 and 6 of that article). Thus, the law establishes that all court rulings, both those recorded in the hearing record and those drawn up as separate rulings, are in written form. This does not, however, automatically mean that every court ruling may independently be clarified under the procedure prescribed by Article 380 CPC.

Under Parts 1–3 of Article 380 CPC, where a judicial decision is unclear, the court that adopted it, on an application by a participant in the judicial proceedings, the authority responsible for enforcement of the judicial decision or a private enforcement officer, clarifies its decision by a ruling without changing its substance.

A systematic analysis of that rule in conjunction with the general principles of criminal proceedings and the procedural framework for judicial consideration shows that examining an application for clarification of a judicial decision is an independent procedure conducted in accordance with the statutory process, taking account of the manner (order and procedure) in which the decision whose clarification is sought was adopted or made.

Thus, if an applicant seeks clarification of a judicial decision resulting from judicial proceedings and resolving the issue that was their subject, the court must schedule the application for consideration, notify the applicant and the participants in the judicial proceedings, and following consideration issue a ruling clarifying the judicial decision or refusing clarification.

By contrast, rulings made by a court during proceedings which are not the outcome of their consideration cannot independently be clarified under the procedure prescribed by Article 380 CPC.

In these proceedings, the applicant asked the court to clarify a local court ruling on detention made while the case was being examined on its merits. The subject of the court’s consideration was therefore the person’s guilt or innocence, taking account of associated issues (such as limitation periods and pre-trial investigation time limits), and the outcome of that consideration is a judgment or a ruling concluding the proceedings at first instance. Accordingly, a ruling extending detention made during the trial is not, in these proceedings, the procedural decision which was the subject of the court’s consideration and was adopted following that consideration.

Decision details and sources

The review contains the principal conclusions. Consult the full judicial decision in the Unified State Register of Court Decisions for a complete understanding of the legal position. The decision link and details are reproduced from the official review.

Related publications

Читати українською

All publications