Supreme Court case law

Official negligence: signing construction completion certificates

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Службова недбалість: підписання актів будівельних робіт. ККС ВС, 19.02.2026, справа № 175/2096/17-к.

About this publication · Bureau introduction

The Bureau presents the decision of 19.02.2026 in case No. 175/2096/17-к: official negligence: signing construction completion certificates.

Below is a complete unofficial English translation of all corresponding passages of the Criminal Cassation Court’s official review for February 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. The title and introduction were prepared by the Bureau. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Complete corresponding review passage

Facts of the case: the accused, a limited liability company’s general director holding a position involving organisational, managerial, administrative and economic functions, entered into a contract with the city council, represented by the deputy mayor (the Customer), to carry out major repairs to the roof of a municipal nursery-kindergarten. Under the contract, a thirty per cent advance of UAH 229,756.68 was transferred from the Customer’s account to the company’s account. Subsequently, taking a merely formal approach to his contractual duties, the accused failed properly to check the quantity and cost of the work performed, then prepared and signed acceptance certificates stating quantities that did not correspond to the work actually completed or the design and cost documentation. He submitted the certificates to the Customer, who was unaware of the actual quantities, accepted and signed them. On that basis, UAH 659,250 was transferred from the Customer’s account to the company’s account under the contract.

In his cassation appeal, defence counsel states that at trial the defence had argued that no crime had occurred because the injured party had suffered no substantial harm. The local court’s judgment instead stated that the defence had alleged the absence of the elements of a crime, which was untrue and distorted the defence’s position.

Positions of the courts of first instance and appeal: the lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 367 § 2 CC.

Position of the Criminal Cassation Court: the decisions of the lower courts were upheld.

Reasoning of the Criminal Cassation Court: the panel noted that the local court found the accused’s guilt under Article 367 § 2 CC proved after assessing, among other things, his own testimony. He denied guilt but did not deny carrying out work at the site under the contract or signing acceptance certificates, and stated that all work had complied with the design and cost documentation.

The judgment also assessed the injured party’s representative’s testimony that leaks were discovered after the repair works and a record requiring the defects to be remedied was drawn up. The court assessed another witness’s testimony that roof leaks were found after the works, the defects were remedied and recorded, but the roof began leaking again some time later. The first-instance court also assessed the testimony of witnesses present during the inspection of the nursery roof and leaking walls. The inspection recorded unsatisfactory construction work, relevant material samples were taken and an inspection record was prepared.

Given that an expert report confirmed the harm caused by the criminal acts, the accused’s later attempts to remedy that harm, in the established factual circumstances, did not show that his conduct lacked the elements of the charged offence and therefore gave no grounds to claim that no crime had occurred.

The appellate court thus reasonably concluded, and the panel agreed, that where a person knew criminal proceedings had been initiated over those events, remedying the harm could indicate a wish to avoid criminal liability. It therefore did not affect the correct classification of his actions or show that his conduct lacked the elements of any criminal offence.

Here, the official negligence described in the first-instance judgment consisted specifically in signing construction acceptance certificates without properly monitoring the quantity and quality of the work or the use of the materials specified in the design and cost documentation. Those certificates led the Customer to transfer UAH 519,312 to the company’s account without justification for work not performed and materials not used.

Decision details and sources

The review contains the principal conclusions. Consult the full judicial decision in the Unified State Register of Court Decisions for a complete understanding of the legal position. The decision link and details are reproduced from the official review.

Related publications

Читати українською

All publications