About this publication · Bureau introduction
The Bureau examines how a charge involving an offence connected with domestic violence must be formulated. The material explains the importance of specifying the relationship between the persons for the right of defence.
Below is a complete unofficial English translation of the corresponding material in the Criminal Cassation Court’s official review for March 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Full review passage
Circumstances of the case: during a sudden verbal conflict with a woman described as his cohabiting partner, the accused struck her once in the face with his palm, causing minor bodily injuries.
Positions of the first-instance and appellate courts: the local court closed the criminal proceedings charging the person with the offence under Article 125 § 1 CC under Article 284 § 1 (7) CPC because the victim withdrew the accusation. The appellate court left that ruling unchanged.
In the cassation appeal, the prosecutor argued that the accused committed the offence under Article 125 § 1 CC against his cohabiting partner, making it an offence connected with domestic violence that could not be discontinued under Article 284 § 1 (7) CPC following the victim’s withdrawal of the accusation in private-prosecution proceedings.
Position of the Criminal Cassation Court: the lower courts’ decisions were left unchanged.
Reasons for the Criminal Cassation Court’s position: the panel stated that Article 125 § 1 CC, where a person is charged in particular proceedings with committing that offence in connection with domestic violence, operates both by reference to other provisions and by reference to external legislation. It requires recourse to Article 126-1 CC (Domestic violence) and Law No. 2229-VIII to establish the legally relevant characteristics of the victim as the person subjected to violence: a spouse, former spouse or another person with whom the offender has or had family or close relations within the meaning of Article 1 of that Law.
Criminal procedural law, Ukraine’s law on criminal liability and other legislation relevant to the concept of “domestic violence” do not contain the term “cohabiting female partner”. For the purpose of establishing the legal characteristics of domestic violence in an act, that expression does not determine the legal component of the charge. It is an everyday expression whose use does not disclose the legal characteristics of the concept concerned.
Merely referring to an offence against a “cohabiting partner” does not adequately establish that the defence had grounds to defend against a charge involving domestic violence. Moreover, “cohabitation” does not automatically and unconditionally establish family or close relations within the meaning of Law No. 2229-VIII. Those circumstances must be specified sufficiently in the indictment as facts requiring proof.
Accordingly, a mandatory condition for a court to recognise an offence as connected with domestic violence, irrespective of its generic or immediate protected interest, is that this be stated in the formulation of the charge and that the pre-trial investigation authorities establish the relevant facts, including the degree of family relationship or kinship. Without this, the guaranteed right of defence would be substantially violated.
The indictment in these proceedings lacked that proper specification. In those circumstances, the panel considered that the first-instance court had reasonably concluded that the criminal proceedings should be closed under Article 284 § 1 (7) CPC following the victim’s withdrawal of the accusation.
Decision details and sources
- Judgment of the panel of judges of the Third Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court of 25.03.2026, case No. 135/1128/25 (proceedings No. 51-4420км25)
- Official Criminal Cassation Court review for March 2026 — pp. 38, 39
Unofficial English translation of the full corresponding passage of the official Supreme Court review. The title, introduction and editorial notes were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the Ukrainian judicial decision for the full reasoning.

