Supreme Court case law

Collaboration: assessing allegations of coercion

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Колабораційна діяльність: перевірка доводів про примус. ККС ВС, 12.02.2026, 644/2676/23.

About this publication · Bureau introduction

The Bureau presents the decision of 12.02.2026 in case No. 644/2676/23: collaboration: assessing allegations of coercion.

Below is a complete unofficial English translation of all corresponding passages of the Criminal Cassation Court’s official review for February 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. The title and introduction were prepared by the Bureau. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Complete corresponding review passage

Facts of the case: a Ukrainian citizen in temporarily occupied territory took a position in the aggressor state’s occupation administration involving organisational, managerial, administrative and economic functions. In particular, she acted as head of the Territorial Social Services Centre of the military-civil administration, attended management meetings, held meetings of subordinate staff, arranged the recruitment of local residents to the Centre, received humanitarian aid from the occupation authorities and copies of the Kharkiv Z newspaper for distribution to subordinates and service users, prepared documents and staff work schedules, was present when wages were paid in Russian roubles, and performed other actions within her duties.

Positions of the courts of first instance and appeal: the lower courts found the accused guilty and convicted her under Article 111-1 § 5 CC.

In his cassation appeal, defence counsel argues that, contrary to Article 91 CPC, matters requiring proof were not established, particularly the actual existence of the position of acting head of the Territorial Centre and the voluntary nature of her appointment, given the forced recruitment of people to work during the occupation and Article 51 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (hereinafter the Geneva Convention). He also points to discrepancies in the prosecution’s documents, which refer to different positions.

Position of the Criminal Cassation Court: the appellate court’s ruling was upheld.

Reasoning of the Criminal Cassation Court: the panel noted that the convicted person did not deny taking a position in the occupation administration established by the aggressor state. She insisted, however, that threats, violence and an inability to leave for Ukrainian-controlled territory left her no choice but to agree to work, and that she performed an accountant’s duties. In rejecting her account, the appellate court analysed the testimony of defence witnesses examined by the local court and found that it did not corroborate threats against her, because it did not concern events at the end of June 2022 and therefore did not establish that she took the position under duress. The court also rightly took into account that she had not tried to leave the temporarily occupied territory.

In rejecting her assertion that she could not refuse to cooperate with the occupying forces, the appellate court reasonably relied on the testimony of a witness who had held the position before her appointment, refused to work as director of the illegally established social services centre and subsequently left for Poltava; and on another witness’s testimony that people could leave for Ukrainian-controlled territory.

The court’s decision to reject the claim that she had been forced to take the position was further supported by the absence of information showing that, after the territory’s liberation, she had reported physical or psychological coercion by the occupation authorities to the competent bodies. No such information appears in the cassation appeal either.

Under the legal framework, physical or psychological duress is a circumstance excluding the criminal unlawfulness of an act. Under Article 40 CC, an act or omission committed under the direct influence of physical coercion that prevented the person from controlling their conduct is not a criminal offence. Psychological duress is assessed under Article 39 CC, which defines extreme necessity. That provision excludes criminal liability in two cases: (1) the act sought to avert a danger directly threatening the person or their legally protected rights, those of other persons, public interests or state interests, where the danger could not otherwise be averted in the circumstances and the limits of extreme necessity were not exceeded; (2) owing to intense emotional disturbance caused by the threatened danger, a person who exceeded those limits could not assess whether the harm caused was proportionate to that danger.

In this case, however, no circumstances legally excluding the criminal unlawfulness of the conduct were established. The convicted person could control her conduct and was not subjected to physical or psychological duress that would exclude intentional guilt. The appellate court’s conclusion that she took the position voluntarily was therefore consistent with the statutory framework.

In this context, defence counsel’s reliance on Article 51 of the Geneva Convention is not relevant, because the court established that the accused voluntarily cooperated with the aggressor state’s occupation authorities.

The defence argument that the accused had not held a position involving organisational, managerial, administrative and economic functions was also assessed and answered by the court. After examining the evidence, the appellate court reached the opposite conclusion.

Contrary to defence counsel’s argument, the Territorial Centre’s staffing schedule includes a director’s position. According to the inspection records, an explanatory note in Russian submitted in the convicted person’s name as director refers to preparing the Centre’s staffing schedule for recruited employees. The submission for payment of wages and the August 2022 timesheet were signed by her as acting head of the Centre, and a handwriting examination confirmed that she had made the signatures.

Decision details and sources

The review contains the principal conclusions. Consult the full judicial decision in the Unified State Register of Court Decisions for a complete understanding of the legal position. The decision link and details are reproduced from the official review.

Related publications

Читати українською

All publications