About this publication · Bureau introduction
The review distinguishes a reduction in the damage proved from a reduction only in the insurer’s obligation. This determines whether compensation must be reallocated to the owner of the source of increased danger.
Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Supreme Court’s official thematic review on civil claims in criminal proceedings (current case law), published in 2026. References to the Criminal Procedure Code and the Criminal Code mean the respective codes of Ukraine.
Sources
- Judgment of the Third Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of 11 October 2023 in case No. 711/1393/20 (proceedings No. 51-3032км21)
- Official thematic review of the Supreme Court, 2026 — pp. 33
Unofficial English translation of the official Supreme Court review. The title and introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the Ukrainian judgment for the facts and full reasoning.

