At a glance · Bureau introduction
The defence’s independent engagement of an expert on contractual terms implements the adversarial principle. In this case, a telecommunications examination during the trial was consistent with defence rights.
Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Sources
- Supreme Court, Criminal Cassation Court, decision of 31.07.2025, case No. 991/2084/23, proceedings No. 51-5047км24 — Unified State Register of Court Decisions (Ukrainian)
- Official Criminal Cassation Court review for 2025 — pp. 86 (Ukrainian)
Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.
Supplement from the thematic review on corruption offences
The following additional facts, reasoning and conclusions from the Criminal Cassation Court’s thematic review on corruption and corruption-related criminal offences supplement the material published above. This is an unofficial English translation. The year 2025 in the review refers to entry of the decisions in the Unified State Register of Court Decisions, not necessarily the year in which they were delivered.
The defence’s engagement of an expert during the trial
Official thematic review, pp. 83 (Ukrainian)
The head of the Department of International Police Cooperation was charged with intentionally entering inaccurate information in his annual declaration for 2020, differing from the accurate information by a total of UAH 5,183,250.45. By a judgment of the High Anti-Corruption Court, upheld by its Appeals Chamber, the department head was found not guilty and acquitted under Article 366-2 § 1 of the Criminal Code.
In his cassation appeal, the prosecutor alleged that the appellate court had unjustifiably accepted an expert report as admissible evidence because the defence, lacking authority to order an expert examination during the trial, had engaged an expert on its own application and without a court ruling to conduct an examination. This resulted in new evidence whose use violated the principle of equality of arms established by Article 22 of the Criminal Procedure Code.
This supplement is the Bureau’s unofficial English translation of the corresponding Ukrainian passages of the official review. Identical conclusions already reproduced above are not repeated. The introduction and thematic subheadings were prepared by the Bureau; the judicial conclusions are those of the Supreme Court.

