About this publication · Bureau introduction
The Bureau presents the decision of 20.01.2026 in case No. 686/5214/15-к: trading in influence: official status and the scope of authority.
Below is a complete unofficial English translation of all corresponding passages of the Criminal Cassation Court’s official review for February 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. The title and introduction were prepared by the Bureau. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Complete corresponding review passage
Facts of the case: the accused, head of a State Land Agency department, received an improper benefit of USD 12,000 from a witness in exchange for initiating registration of the state’s ownership of a land plot; subsequently submitting documents to the justice department’s registration service for that registration; assisting the witness in applying with the necessary documents to the State Land Agency’s Main Directorate; obtaining free extracts from the State Land Cadastre and the State Register of Rights to Immovable Property for the plot, needed for the Main Directorate’s decision to lease it to the witness; concluding the lease with the witness as quickly as possible after that decision; and assisting in registering the lease with the justice department’s registration service.
Positions of the courts of first instance and appeal: the lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 368 § 3 CC.
In the cassation appeal, the defence argues that the accused cannot be the perpetrator of the offence charged, but can be the perpetrator of the offence under Article 369-2 CC.
Position of the Criminal Cassation Court: the appellate court’s ruling was quashed and a new appellate hearing was ordered.
Reasoning of the Criminal Cassation Court: the panel established that, responding to the defence’s arguments, the first-instance court stated that the convicted person could not be the perpetrator of the offence under Article 369-2 § 2 CC because only a person without official status could commit it.
The panel noted that this interpretation did not correspond to the precise meaning of the criminal-law provision. Having official status does not in itself preclude liability for exerting influence over a person competent to make the decision of interest to the bribe-giver.
To distinguish the offence under Article 368 CC from that under Article 369-2 CC, the decisive question is whether the act or omission falls within the powers of the recipient of the improper benefit, as stated above. If an official lacking the relevant powers receives an improper benefit for influencing an official who possesses them, the conduct must be classified under Article 369-2 § 2 CC.
Thus, the perpetrator of the offence under Article 369-2 CC may be any person who, in the bribe-giver’s perception, can exercise real influence over an official authorised to perform or refrain from the acts for which the improper benefit is given. The fact that this person is an official whose powers do not include deciding the matter of interest to the bribe-giver does not prevent that person from being the perpetrator of this offence.
An official who receives money or other valuables ostensibly to pass them to another person, including an official or authorised person, but intends to appropriate them instead, must have that conduct classified under the relevant paragraph of Article 190 CC.
The first-instance court failed to analyse the parties’ evidence to distinguish these offences and determine which covered the convicted person’s conduct. In reviewing his appeal, the appellate court did not remedy those errors. Its ruling therefore had to be quashed and the case remitted for a new appellate hearing.
Decision details and sources
- Judgment of a panel of the First Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court of 20.01.2026, case No. 686/5214/15-к (proceedings No. 51-3953км18)
- Official Criminal Cassation Court review for February 2026 — pp. 29, 30
The review contains the principal conclusions. Consult the full judicial decision in the Unified State Register of Court Decisions for a complete understanding of the legal position. The decision link and details are reproduced from the official review.

