Supreme Court case law

Return of an indictment: what the prosecution may do

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Supreme Court: Return of an indictment: what the prosecution may do. Case No. 753/25892/21, 15.04.2024

At a glance · Bureau introduction

Returning an indictment does not reopen the investigation. The Joint Chamber defined the permitted steps to remedy defects, the consequences of exceeding those limits, and the requirement to resubmit the indictment within a reasonable time.

Below is a complete unofficial English translation of the relevant excerpts from the Supreme Court’s thematic review published in 2026. The Ukrainian original prevails. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine; CC means the Criminal Code of Ukraine. The conclusions concern the versions of procedural law applied in the respective cases.

Supreme Court conclusion

In a ruling returning an indictment or an application for compulsory medical or educational measures to the prosecutor, the first-instance court may not refer to the incompleteness or incorrectness of the pre-trial investigation, an incorrect criminal-law classification of the act, or the need for the pre-trial investigation authority to conduct investigative (search) actions and/or covert investigative (search) actions.

After the court rules that an indictment or an application for compulsory medical or educational measures must be returned to the prosecutor, and before submitting to the court an indictment or application brought into compliance with CPC requirements, the prosecution may perform only the set of procedural acts necessary to bring that indictment or application into compliance with the CPC and to implement the court's ruling.

If, after an indictment or an application for compulsory medical or educational measures was returned, the prosecution conducted investigative (search) actions, covert investigative (search) actions and/or adopted procedural decisions unnecessary to bring that indictment or application into compliance with CPC requirements and to implement the court's ruling, evidence obtained in the criminal proceedings as a result of those actions must be declared inadmissible as obtained after the pre-trial investigation ended.

The prosecutor may resubmit the indictment or application to the court within a reasonable time, without unjustified delay, after completing the procedural acts necessary to implement the court's ruling by bringing that indictment or application into compliance with CPC requirements and subsequently submitting it to the court.

Joint Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court, decision of 15.04.2024, case No. 753/25892/21, proceedings No. 51-3076кмо23. Decision in the Unified State Register (Ukrainian).

Supreme Court review on calculating the pre-trial investigation period (current case law), 2026. p. 23, p. 24.

The title and introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian decision for the facts and complete reasoning.

Український оригінал · Ukrainian original

All publications