Supreme Court case law · 2025 review

Aiding and evidence obtained through international legal assistance: two conclusions

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Пособництво та докази міжнародної правової допомоги: два висновки

At a glance · Bureau introduction

The review addresses liability for aiding without a conviction of the principal and use of international legal assistance materials in severed proceedings without additional agreement.

Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Sources

Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.

Supplement from the thematic review on corruption offences

The following additional facts, reasoning and conclusions from the Criminal Cassation Court’s thematic review on corruption and corruption-related criminal offences supplement the material published above. This is an unofficial English translation. The year 2025 in the review refers to entry of the decisions in the Unified State Register of Court Decisions, not necessarily the year in which they were delivered.

Separate trial of an aider and abettor

Official thematic review, pp. 12, 13 (Ukrainian)

The lower courts found the accused guilty and convicted him under Part 5 of Article 27 in conjunction with Part 4 of Article 368, and under Part 3 of Article 209 of the Criminal Code of Ukraine. Acting in prior conspiracy with others, he had aided and abetted the extortion and receipt of an undue advantage on an especially large scale for the benefit of the applicant, an official holding a particularly responsible position in the State Forest Resources Agency of Ukraine, his wife (applicant 2) and business entities under their control, in a total amount of EUR 10,937,100.16. He had also legalised (laundered) that money by converting it into another currency and carrying out other transactions.

In the cassation appeal, the convicted person's defence argued that finding him guilty of aiding and abetting without a simultaneous or prior finding that the principal offender was guilty violated his right to a fair trial.

International legal assistance in severed proceedings

Official thematic review, pp. 92, 93 (Ukrainian)

The lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 27 § 5 and Article 368 § 4, and Article 209 § 3 of the Criminal Code, for aiding and abetting the extortion and receipt of an undue benefit on an especially large scale, and for legalisation (laundering) of money through conversion into another currency and other legal transactions.

In its cassation appeal, the defence stated that the information obtained through the execution of a request for international legal assistance in other criminal proceedings, and copies of the materials of the severed criminal proceedings, were irrelevant evidence.

This supplement is the Bureau’s unofficial English translation of the corresponding Ukrainian passages of the official review. Identical conclusions already reproduced above are not repeated. The introduction and thematic subheadings were prepared by the Bureau; the judicial conclusions are those of the Supreme Court.

All publications