Supreme Court case law · 2025 review

Checking an investigator’s and prosecutor’s authority: procedural documents in cassation

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

At a glance · Bureau introduction

The cassation court may itself examine authority documents supplied by the prosecution during cassation review of decisions holding a person criminally liable.

Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Sources

Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.

Supplement from the thematic review on corruption offences

The following additional facts, reasoning and conclusions from the Criminal Cassation Court’s thematic review on corruption and corruption-related criminal offences supplement the material published above. This is an unofficial English translation. The year 2025 in the review refers to entry of the decisions in the Unified State Register of Court Decisions, not necessarily the year in which they were delivered.

Verification of the prosecutor's authority in cassation

Official thematic review, pp. 9, 10 (Ukrainian)

After receiving USD 2000 from a person, a lawyer transferred an undue advantage of USD 400 to a local court judge in return for the judge's decision to reject an application by the head of the criminal enforcement inspectorate. The accused lawyer kept the remaining USD 1600. The lower courts found the judge guilty and convicted the judge under Part 3 of Article 368 of the Criminal Code of Ukraine, and the lawyer under Part 5 of Article 27 and Part 3 of Article 368 of that Code.

In the cassation appeal, the defence questioned the lawfulness of the investigative actions in the criminal proceedings because the prosecutor's decisions designating the group of prosecutors had not been attached to the indictment. The prosecution, however, submitted copies of the relevant decisions designating the group of prosecutors to the cassation court.

This supplement is the Bureau’s unofficial English translation of the corresponding Ukrainian passages of the official review. Identical conclusions already reproduced above are not repeated. The introduction and thematic subheadings were prepared by the Bureau; the judicial conclusions are those of the Supreme Court.

All publications