At a glance · Bureau introduction
In case No. 636/336/21, the prosecution effectively conducted an additional investigation after the indictment was returned. The Criminal Cassation Court assessed both the time taken to remedy defects and the consequences of resubmitting the indictment outside the time limit.
Below is a complete unofficial English translation of the relevant excerpts from the Supreme Court’s thematic review published in 2026. The Ukrainian original prevails. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine; CC means the Criminal Code of Ukraine. The conclusions concern the versions of procedural law applied in the respective cases.
Supreme Court conclusion
The Supreme Court accepts that, in certain cases, returning an indictment to the prosecution may place it in a difficult position, especially if the indictment was sent to the court on the final day of the period. At the same time, any party to criminal proceedings must anticipate the possibility of an unfavourable development in the proceedings, including judicial decisions requiring additional time to implement, such as a decision returning an indictment to the prosecutor.
In setting maximum pre-trial investigation periods, the legislature took account of similar complications that a party may encounter, and the party must allow for such complications when planning its work.
In this case, remedying the defects in the indictment took about nine months, which is hardly consistent with the obligation to perform procedural acts within a reasonable time, as required by Article 28(1) CPC.
The prosecution should have presented, but did not present, very convincing evidence of circumstances preventing it from remedying those defects earlier. Moreover, the prosecution reopened the pre-trial investigation and performed several actions: it changed the group of prosecutors overseeing the criminal proceedings, changed the classification of the offence, and so on. In other words, it effectively conducted an additional investigation, which the Code does not provide for. Without assessing the consequences that such an additional investigation should entail, the Supreme Court notes that, in any event, those actions restarted the running of the pre-trial investigation period.
The prosecution first submitted the indictment to the court on the final day of the pre-trial investigation period. The investigation it reopened lasted more than one day even on the calculation most favourable to the prosecution. The indictment was therefore resubmitted to the court outside that period.
Panel of Judges of the First Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court, decision of 08.11.2022, case No. 636/336/21, proceedings No. 51-5720км21. Decision in the Unified State Register (Ukrainian).
Supreme Court review on calculating the pre-trial investigation period (current case law), 2026. p. 25, p. 26.
The title and introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian decision for the facts and complete reasoning.

