At a glance · Bureau introduction
The review assesses prolonged inactivity in completing the investigation and states that a later judicial deadline for file access does not extend an investigation period that has already expired.
Below are conclusions from the Criminal Cassation Court’s 2025 annual review, supplemented with the complete relevant excerpts from the Supreme Court’s 2026 thematic review on investigation time limits. This is an unofficial English translation; the Ukrainian original prevails. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Supplement from the Supreme Court’s 2026 thematic review
The thematic review supplements the article on case No. 521/14544/23 with the circumstances of the case file's evacuation. The Criminal Cassation Court assessed the ability to send the case to court and the subsequent restriction of the file-examination period.
Complete unofficial English translation of the relevant thematic-review excerpts. The Ukrainian original prevails.
Supreme Court conclusion
At the same time, the failure to take any action in the criminal proceedings for more than a year to implement Article 283 CPC cannot be regarded as exceptional and justified circumstances.
The investigator's subsequent application to the investigating judge to set a time limit for examining the criminal case materials, and the investigating judge's ruling limiting the defence's examination period, do not constitute grounds for treating the pre-trial investigation period as extended and occurred after that period had already expired in the criminal proceedings.
Panel of Judges of the First Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court, decision of 03.04.2025, case No. 521/14544/23, proceedings No. 51-6657км23. Decision in the Unified State Register (Ukrainian).
Supreme Court review on calculating the pre-trial investigation period (current case law), 2026. p. 29.
Official review, pp. 78 (Ukrainian)
Sources
- Supreme Court, Criminal Cassation Court, decision of 03.04.2025, case No. 521/14544/23, proceedings No. 51-6657км23 — Unified State Register of Court Decisions (Ukrainian)
- Official Criminal Cassation Court review for 2025 — pp. 78 (Ukrainian)
Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.

