At a glance · Bureau introduction
The case contains two conclusions: the merits of arguments are assessed on review rather than when proceedings are opened; subsequently leaving the same appeal without movement is a substantial breach.
Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Sources
- Supreme Court, Criminal Cassation Court, decision of 17.07.2025, case No. 644/6237/24, proceedings No. 51-208км25 — Unified State Register of Court Decisions (Ukrainian)
- Official Criminal Cassation Court review for 2025 — pp. 93 (Ukrainian)
Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.

