Supreme Court case law · 2025 review

When does the investigation period end? Sending the indictment to court

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Коли закінчується строк розслідування: направлення обвинувального акта до суду

At a glance · Bureau introduction

The review explains the significance of posting an indictment or delivering it to the court registry. It also addresses whether the day of notification of suspicion is counted in a two-month period.

Below are conclusions from the Criminal Cassation Court’s 2025 annual review, supplemented with the complete relevant excerpts from the Supreme Court’s 2026 thematic review on investigation time limits. This is an unofficial English translation; the Ukrainian original prevails. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Supplement from the Supreme Court’s 2026 thematic review

The thematic review supplements the previously published article with the rules for calculating the first day of the period and the requirement to send the indictment to court within that period.

Complete unofficial English translation of the relevant thematic-review excerpts. The Ukrainian original prevails.

The first day of the period

It follows from Articles 115 and 219 CPC that, when calculating the two-month pre-trial investigation period, the day on which the person was notified of suspicion is not counted as the day from which that period begins.

Joint Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court, decision of 17.02.2025, case No. 369/16172/20, proceedings No. 51-7739кмо23. Decision in the Unified State Register (Ukrainian).

Supreme Court review on calculating the pre-trial investigation period (current case law), 2026. p. 6.

Sending the indictment to court

Any procedural action or set of actions in criminal proceedings must be performed without unjustified delay and, in any event, no later than the deadline laid down by the relevant provision of the CPC (Article 113(2) CPC).

Within the pre-trial investigation period, the indictment must not only be drawn up, approved and served, but also actually sent to the court. Actual transmission of the indictment to the court means sending it by post or delivering it to the responsible member of the court registry.

Joint Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court, decision of 17.02.2025, case No. 369/16172/20, proceedings No. 51-7739кмо23. Decision in the Unified State Register (Ukrainian).

Supreme Court review on calculating the pre-trial investigation period (current case law), 2026. p. 18.

Official review, pp. 68, 69 (Ukrainian)

Sources

Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.

All publications