Supreme Court case law

Returning an indictment does not authorise an additional investigation

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Supreme Court: Returning an indictment does not authorise an additional investigation. Case No. 753/6486/21, 18.10.2022

At a glance · Bureau introduction

After an indictment is returned, the prosecutor must remedy its defects without unjustified delay. In case No. 753/6486/21, the Criminal Cassation Court explained why this does not authorise new investigative actions or an extension of the investigation.

Below is a complete unofficial English translation of the relevant excerpts from the Supreme Court’s thematic review published in 2026. The Ukrainian original prevails. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine; CC means the Criminal Code of Ukraine. The conclusions concern the versions of procedural law applied in the respective cases.

Supreme Court conclusion

Accordingly, the prosecution cannot use the return of an indictment to perform any procedural acts other than bringing it into compliance with Article 291 CPC.

Returning an indictment to the prosecutor is also not a ground for extending the pre-trial investigation period. Under Article 295 CPC, that period may be extended if additional time is necessary to obtain evidence that may be used at trial or to conduct or complete an expert examination, provided that those actions could not have been carried out or completed earlier for objective reasons. However, returning an indictment to the prosecutor does not authorise the prosecution to perform such actions.

The CPC contains no provision determining the period within which, after a court returns an indictment to the prosecutor, the prosecution must remedy its defects and submit the corrected indictment to the court. At the same time, Article 113(2) CPC requires any procedural act to be performed without unjustified delay.

Panel of Judges of the First Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court, decision of 18.10.2022, case No. 753/6486/21, proceedings No. 51-5845км21. Decision in the Unified State Register (Ukrainian).

Supreme Court review on calculating the pre-trial investigation period (current case law), 2026. p. 24, p. 25.

The title and introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian decision for the facts and complete reasoning.

Український оригінал · Ukrainian original

All publications