About this material · Bureau introduction
The Criminal Cassation Court explained how the inclusion of a hearing recording held in centralised file storage is established. The case also involved examination of the victim’s participation by videoconference.
Below is a complete unofficial English translation of the relevant passages from the Criminal Cassation Court’s official review for May 2026. The Ukrainian original prevails. The review period refers to entry of decisions in the Register, not necessarily the date on which they were delivered. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
A link to the recording in the hearing log
The positions of the trial and appellate courts: the lower courts found the accused guilty and convicted him under Article 125 § 2 of the CC.
In his cassation appeal, the accused alleged that no technical recording had been made of the appellate court hearing.
The position of the Criminal Cassation Court: the lower courts’ decisions were left unchanged.
The reasoning of the Criminal Cassation Court: the panel stated that the log of the appellate hearing showed that it had been technically recorded using the videoconferencing subsystem (vkz.court.gov.ua). The hearing log contained a unique link to that recording in centralised file storage.
Under paragraphs 51–55 of the Regulation, a paper copy of the hearing record (log), containing a link to the video recording of the hearing, is attached to the paper case file. The video recording of the hearing is automatically saved in centralised file storage.
Paragraphs 2 and 4 of Section III of the Instruction provide that, after the technical recording of a hearing has been completed and saved, the videoconferencing subsystem automatically generates in the hearing record (log) a web link to the technical recording saved in centralised file storage. The signed hearing record (log), containing the web link to the hearing recording in centralised file storage, is transferred together with the qualified electronic signature to the court’s automated case management system and registered against the relevant court case.
Thus, the Regulation and the Instruction show that the technical recording of a hearing attached to the case file is effectively the hearing log containing a unique link to that recording in centralised file storage.
In the panel’s view, the fact that the information medium containing the hearing recording is located remotely (in centralised file storage) from the paper case file cannot establish that the medium is absent from the proceedings file.
It should be noted that, in preparing the case for cassation, the Supreme Court took steps to obtain access to the centralised file storage medium containing the hearing recording. On listening to the audio recording, the panel established that the victim had participated in the appellate hearing by videoconference using her own technical equipment, which fully complied with Article 336 of the CPC. However, because difficulties arose in establishing the videoconference connection during the hearing, she stated that she no longer wished to participate, and the appellate court decided to proceed in her absence. At the same time, the parties to the criminal proceedings, including the accused and his counsel, did not object to the hearing continuing without the victim.
Judgment of a panel of the Third Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court of 06.05.2026 in case No. 676/3088/24 (proceedings No. 51-4333км25). Decision in the official Register.
Official Criminal Cassation Court review for May 2026, p. 38, p. 39, p. 40.

