Supreme Court case law

References to another person in a judgment and the presumption of innocence

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Згадка іншої особи у вироку та презумпція невинуватості. ККС ВС, 20.01.2026, справа № 991/361/25.

About this publication · Bureau introduction

The Bureau presents the decision of 20.01.2026 in case No. 991/361/25: references to another person in a judgment and the presumption of innocence.

Below is a complete unofficial English translation of all corresponding passages of the Criminal Cassation Court’s official review for February 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. The title and introduction were prepared by the Bureau. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Complete corresponding review passage

Positions of the courts of first instance and appeal: the lower courts convicted the accused under Article 369 § 4 CC by a judgment based on a plea agreement with the prosecutor.

In the cassation appeal, the applicant’s representative argues that the trial court violated the applicant’s rights, freedoms and interests by expressly mentioning his surname and other personal information allowing him to be identified in the judgment. He also submits that the judgment effectively established that the applicant had committed an offence, violating his presumption of innocence, because it has prejudicial effect in the case in which he is a defendant. The applicant’s side argues that identifying him on the Judiciary web portal enables a wide audience to conclude that he is guilty of an offence.

Position of the Criminal Cassation Court: the decisions of the lower courts were upheld.

Reasons for the Criminal Cassation Court’s position: the panel acknowledges that the presumption of innocence may be violated by a premature assertion of an applicant’s guilt in a judgment concerning another person whose case was heard separately. However, it considers that no such circumstances arise in this case.

In criminal cases where charges against several people are heard in separate proceedings, references to the involvement of people who are not participating in the hearing may be necessary to assess the guilt of the defendants in that case. Courts must establish the facts relevant to the accused’s responsibility as carefully and accurately as possible and cannot present established facts merely as assumptions or suspicions, including facts concerning other people’s involvement. However, they must avoid providing more information than is necessary to assess the legal responsibility of the defendants on trial.

The Supreme Court has repeatedly stressed that circumstances established in decisions concerning other people are not binding on the court that will hear the charges against the applicant. That court must assess the evidence submitted by the parties to establish the circumstances relevant to deciding his guilt.

As the criminal charges against the applicant are still being heard, the panel does not consider it appropriate to speculate about hypothetical violations of his rights in the ongoing proceedings.

As regards a possible violation of his presumption of innocence in the wording of the challenged decisions, the panel must determine whether references to circumstances concerning the applicant were necessary in the context of the charges against the convicted person and, if so, whether they were confined to what was necessary to establish that person’s guilt and worded so as to avoid potential harm to the applicant.

The panel notes that, given the nature of the charges against the convicted person, the courts could not avoid establishing certain circumstances concerning the applicant, such as his status as a person holding a ‘particularly responsible position’, the scope of his powers, and his ability to perform or influence the acts for which the improper benefit was provided.

At the same time, describing these circumstances does not amount to finding the applicant guilty, is not accusatory towards him and is used solely to establish the events. The extent of the circumstances described by the court, which could not be separated from his role in those events, did not go beyond what was required to determine the convicted person’s guilt.

The court did not assess the lawfulness of the applicant’s conduct, determine whether he was guilty or innocent, or make other findings that would have prejudicial effect in the proceedings against him.

In view of the above, the panel rejects the applicant’s arguments concerning a violation of his presumption of innocence.

The panel notes that all decisions publicly accessible in the Unified State Register of Court Decisions are anonymised. In this case, anonymising the applicant’s surname in the judgment cannot prevent his identification from other information which, given the nature of the charges, the court could not avoid mentioning.

Accordingly, the panel considers that mentioning his surname alone cannot constitute a violation warranting the quashing or amendment of the judicial decisions. Moreover, quashing the decisions and thus initiating a new round of proceedings would lead to additional references to the applicant, essentially contrary to the aim stated by his side.

Decision details and sources

The review contains the principal conclusions. Consult the full judicial decision in the Unified State Register of Court Decisions for a complete understanding of the legal position. The decision link and details are reproduced from the official review.

Related publications

Читати українською

All publications