Supreme Court case law

Tree felling for power line safety and official negligence

Unofficial English translation of the Supreme Court’s official review

Вирубка дерев для безпеки електромережі та службова недбалість. ККС ВС, 24.02.2026, справа № 601/1223/20.

About this publication · Bureau introduction

The Bureau presents the decision of 24.02.2026 in case No. 601/1223/20: tree felling for power line safety and official negligence.

Below is a complete unofficial English translation of all corresponding passages of the Criminal Cassation Court’s official review for February 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. The title and introduction were prepared by the Bureau. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Complete corresponding review passage

Facts of the case: the accused, employed by a forestry enterprise as an engineer and chief forester, acting as officials, permitted the felling of fifty-seven trees of various species in the protection zone of an overhead power line to remove obstacles to its normal operation. The land designated for felling belonged to the village council, not the forestry enterprise.

Positions of the courts of first instance and appeal: the local court acquitted the accused of the offence under Article 367 § 2 CC because their guilt had not been proved.

The appellate court convicted them on that charge under Article 367 § 2 CC.

The cassation court quashed the appellate judgment because of substantial breaches of the CPC and ordered a new appellate hearing.

Following the new appellate hearing, the appellate court convicted the accused under Article 367 § 2 CC.

In the cassation appeal, the defence argues that the investigative body failed to establish which official duties had been breached.

Position of the Criminal Cassation Court: the appellate judgment was quashed and the criminal proceedings discontinued under Article 284 § 1(2) CPC.

Reasoning of the Criminal Cassation Court: the panel emphasised that the convicted persons were accused of causing grave consequences in the form of damage to the forest by felling trees on land that, according to the appellate court, did not belong to the forestry enterprise.

However, the appellate ruling and other case materials showed that the felling arose from an energy company’s request to the forestry enterprise for permission to remove trees in the protection zone that endangered the overhead power line. Article 27 of the Law On Energy Lands and the Legal Regime of Special Zones of Energy Facilities provides for such an application to the owner or user of the land to approve felling in a protection zone.

Under paragraph 7 of the Rules for the Protection of Electrical Networks in force at the time, clearings of prescribed dimensions are created along overhead power lines in forests and other green areas. They are cleared by the energy enterprises responsible for those lines or, by mutual agreement, by enterprises, organisations or private persons owning or using the forests, parks, nature reserves, orchards and other perennial plantings, in accordance with the procedure determined by the energy enterprise.

Under these legislative requirements, trees in the protection zone that threatened the normal operation of the electricity network had to be removed.

The prosecution did not claim that the energy company’s request, based on the need to ensure the network’s proper operation, was unlawful or should not have been implemented; that the land designated for felling extended beyond the power line’s protection zone; or that the felling exceeded what was necessary for safe operation of that section of the overhead line. Nor did it substantiate that, had the energy company approached the village council—the proper user of the disputed land according to the prosecution—the trees in the energy facility’s protection zone would have been preserved despite the need to comply with power-line safety requirements.

The prosecution therefore did not prove that the trees felled under the forestry enterprise’s permission should have been preserved or that their removal consequently damaged the forest within the meaning of Article 107 of the Forest Code of Ukraine and the Cabinet of Ministers resolution On Establishing Rates for Calculating Damage Caused to Forests.

Furthermore, the circumstances showed that the actual reason for felling was not the convicted persons’ alleged error in determining land-use boundaries, but the objective need to ensure the proper functioning of energy infrastructure by creating a clearing, which was also the basis of the energy company’s request.

In these circumstances, the offence under Article 367 CC lacked its essential elements: harm and a causal connection between that harm and the convicted persons’ actions.

Decision details and sources

The review contains the principal conclusions. Consult the full judicial decision in the Unified State Register of Court Decisions for a complete understanding of the legal position. The decision link and details are reproduced from the official review.

Related publications

Читати українською

All publications