At a glance · Bureau introduction
Two successive appellate reviews by the same judge do not, on their own, establish bias. In case No. 283/4/17-к, the Court focused on what the earlier ruling had actually decided.
Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Sources
- Supreme Court, Criminal Cassation Court, decision of 09.12.2025, case No. 283/4/17-к, proceedings No. 51-954км25 — Unified State Register of Court Decisions (Ukrainian)
- Official Criminal Cassation Court review for 2025 — pp. 55 (Ukrainian)
Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.
Supplement from the thematic review on corruption offences
The following additional facts, reasoning and conclusions from the Criminal Cassation Court’s thematic review on corruption and corruption-related criminal offences supplement the material published above. This is an unofficial English translation. The year 2025 in the review refers to entry of the decisions in the Unified State Register of Court Decisions, not necessarily the year in which they were delivered.
A judge’s participation in successive appeal hearings
Official thematic review, pp. 81, 82 (Ukrainian)
An investigator of a police department was charged with demanding and receiving an undue benefit of UAH 8000 from an individual in exchange for not bringing that individual to criminal liability. The local court acquitted the investigator under Article 368 § 3 of the Criminal Code. The appellate court quashed the first-instance judgment and convicted the investigator under Article 368 § 3 of the Criminal Code.
In his cassation appeal, defence counsel asserted that the appellate court had heard the case in an unlawful composition, because the presiding judge had previously participated in the appellate hearing of that case, following which the first-instance court’s acquittal had been quashed and a new first-instance trial ordered (the first hearing). The defence considered that, after the first-instance court delivered a new judgment, the judge could not participate in its appellate review (the second hearing), because during the first hearing he had expressed his opinion on the circumstances of the case and the convicted person’s guilt.
This supplement is the Bureau’s unofficial English translation of the corresponding Ukrainian passages of the official review. Identical conclusions already reproduced above are not repeated. The introduction and thematic subheadings were prepared by the Bureau; the judicial conclusions are those of the Supreme Court.

