About this publication · Bureau introduction
The Bureau examines the requirement to assess circumstantial evidence as a whole and in its interconnections. In the case described, the cassation court ordered fresh appellate consideration because of deficiencies in the assessment of evidence.
Below is a complete unofficial English translation of the corresponding material in the Criminal Cassation Court’s official review for March 2026. The review covers decisions entered in the Unified State Register of Court Decisions during that month. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Full review passage
Positions of the first-instance and appellate courts: the lower courts found the person not guilty of the charge under Article 115 § 2 (6) CC and acquitted the person because it had not been proved that they committed the criminal offence.
In the cassation appeal, the prosecutor argued that the appellate court had failed to assess the factual circumstances established by the witnesses’ testimony.
Position of the Criminal Cassation Court: the appellate ruling was quashed and the case remitted for fresh appellate consideration.
Reasons for the Criminal Cassation Court’s position: the panel established that, in rejecting the witnesses’ testimony, the appellate court had agreed with the local court because the witnesses had not directly observed the moment when the offence was committed.
The panel stated that the CPC does not prohibit establishing circumstances on the basis of a body of evidence that is circumstantial in relation to a particular fact and, although not directly indicating that circumstance, confirms it beyond reasonable doubt through logical analysis of the evidence as a whole and its interconnections.
Proof of circumstances of an offence generally rests not on one or several pieces of direct evidence, but on the totality of the evidence, including circumstantial evidence. It is through that analysis and assessment of all the evidence that a conclusion is reached as to whether a particular person’s commission of an offence has or has not been proved beyond reasonable doubt.
In view of this, the panel noted that, in the circumstances of these proceedings, the absence of direct eyewitnesses to the moment when the victim was stabbed could not, by itself, be sufficient grounds for rejecting the witnesses’ testimony as irrelevant to proving the charge.
The prosecutor had pointed to the consistency of the witnesses’ accounts that no other persons were in the underpass during the incident and that both witnesses identified the accused as the person they had seen there holding a knife immediately before discovering the victim with a stab wound.
The prosecution emphasised one witness’s testimony that he saw the accused next to the victim, who was already lying in the underpass, while the accused wiped blood from the knife and put it in a bag. The appellate court did not properly assess that testimony: in particular, it did not explain why it rejected it or found it unconvincing and did not assess it together with the other evidence under Article 94 CPC.
The appellate court also stated only in general terms that the witness’s testimony did not support the prosecution’s arguments, referring to his not having witnessed the offence itself. It gave no convincing reasons for its assessment of that testimony in conjunction with the other information cited by the prosecution concerning the person’s involvement in the charged offence.
Moreover, the appellate court did not sufficiently examine the prosecutor’s assertion that the local court’s conclusion that the charge was unproved had been reached without properly assessing the whole body of evidence—witness testimony, documentary evidence, the scene inspection results, forensic medical findings and surveillance recordings—and their interconnections. Instead, it essentially repeated the local court’s conclusion that each item of evidence was individually insufficient, without examining whether the items acquired a different evidential significance when considered together.
Decision details and sources
- Judgment of the panel of judges of the Third Judicial Chamber of the Criminal Cassation Court of the Supreme Court of 25.03.2026, case No. 752/2303/19 (proceedings No. 51-3532км25)
- Official Criminal Cassation Court review for March 2026 — pp. 32, 33, 34
Unofficial English translation of the full corresponding passage of the official Supreme Court review. The title, introduction and editorial notes were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the Ukrainian judicial decision for the full reasoning.

