At a glance · Bureau introduction
A prosecutor who belongs to the group when filing may appeal regardless of participation at trial or membership during the pre-trial investigation.
Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Sources
- Supreme Court, Criminal Cassation Court, decision of 22.07.2025, case No. 381/27/18, proceedings No. 51-580км25 — Unified State Register of Court Decisions (Ukrainian)
- Official Criminal Cassation Court review for 2025 — pp. 52 (Ukrainian)
Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.
Supplement from the thematic review on corruption offences
The following additional facts, reasoning and conclusions from the Criminal Cassation Court’s thematic review on corruption and corruption-related criminal offences supplement the material published above. This is an unofficial English translation. The year 2025 in the review refers to entry of the decisions in the Unified State Register of Court Decisions, not necessarily the year in which they were delivered.
An appeal by a prosecutor added to the prosecution team
Official thematic review, pp. 84, 85, 86 (Ukrainian)
The local court found the accused not guilty and acquitted him under Article 191 §§ 2 and 3, and Article 27 § 5 and Article 367 § 2 of the Criminal Code, on the basis of Article 373 § 1 (3) of the Criminal Procedure Code, because it had not been proved that his actions contained the constituent elements of the criminal offences. Disagreeing with that judgment of the local court, the prosecutor appealed. By a ruling of the appellate court, the appeal was returned to the prosecutor on the ground that it had been lodged by a person who had no right to do so.
In his cassation appeal, the prosecutor stated that the appellate court had unjustifiably returned the prosecution’s appeal on the ground that the prosecutor lacked authority to appeal against the local court’s judgment because he had not been a member of the prosecution team during the pre-trial investigation in these criminal proceedings, had not participated in the local court’s hearings, and was not a higher-level prosecutor within the meaning of Article 36 § 4 of the Criminal Procedure Code.
This supplement is the Bureau’s unofficial English translation of the corresponding Ukrainian passages of the official review. Identical conclusions already reproduced above are not repeated. The introduction and thematic subheadings were prepared by the Bureau; the judicial conclusions are those of the Supreme Court.

