At a glance · Bureau introduction
The Bureau brings together four conclusions in this case: Article 368 CC, territorial investigative jurisdiction, an urgent office search and clarification of the charges.
Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Sources
- Supreme Court, Criminal Cassation Court, decision of 12.08.2025, case No. 941/1790/20, proceedings No. 51-3879км23 — Unified State Register of Court Decisions (Ukrainian)
- Official Criminal Cassation Court review for 2025 — pp. 45, 67, 70, 80 (Ukrainian)
Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.
Supplement from the thematic review on corruption offences
The following additional facts, reasoning and conclusions from the Criminal Cassation Court’s thematic review on corruption and corruption-related criminal offences supplement the material published above. This is an unofficial English translation. The year 2025 in the review refers to entry of the decisions in the Unified State Register of Court Decisions, not necessarily the year in which they were delivered.
Whether the provider's interests were satisfied
Official thematic review, pp. 30 (Ukrainian)
A prosecutor was charged with having asked the applicant, in criminal proceedings concerning the applicant, to give him UAH 5000 in return for requesting that the court impose a non-custodial sentence on the applicant. Following a fresh examination, the appellate court found the prosecutor guilty and convicted him under Part 3 of Article 368 of the Criminal Code of Ukraine.
In the cassation appeal, the defence stated that it had not been established whether the actions in a third party's interests for which the undue advantage had been transferred had actually been performed.
Territorial investigative jurisdiction and evidence gathering
Official thematic review, pp. 42, 43 (Ukrainian)
Following a fresh examination, the appellate court found the prosecutor guilty and convicted him under Article 368 § 3 of the Criminal Code of Ukraine (CC) for asking the complainant, in criminal proceedings against that complainant, to give him UAH 5,000 in exchange for requesting that the court impose a non-custodial sentence on the complainant.
In the cassation appeal, defence counsel argued that the evidence collected by the pre-trial investigation body was inadmissible because the pre-trial investigation had been conducted by the State Bureau of Investigation (SBI) in Kyiv rather than in Mykolaiv.
Aggravating elements in the notice of suspicion and indictment
Official thematic review, pp. 47, 48 (Ukrainian)
In the cassation appeal, defence counsel argued that, unlike the notice of suspicion, the indictment did not charge his client with one aggravating element, and regarded this as a violation of the right to a defence.
Search of a prosecutor’s official office
Official thematic review, pp. 52 (Ukrainian)
The prosecutor was convicted under Article 368 § 3 of the Criminal Code of Ukraine (CC) for asking, in criminal proceedings against the complainant, to be given UAH 5,000 in exchange for requesting that the court impose a non-custodial sentence on the complainant.
In the cassation appeal, the defence argued that the record of the urgent search was inadmissible evidence because that investigative action had been conducted without an investigating judge’s authorisation and in the absence of the circumstances specified in Article 233 § 3 of the Criminal Procedure Code of Ukraine (CPC).
This supplement is the Bureau’s unofficial English translation of the corresponding Ukrainian passages of the official review. Identical conclusions already reproduced above are not repeated. The introduction and thematic subheadings were prepared by the Bureau; the judicial conclusions are those of the Supreme Court.

