At a glance · Bureau introduction
For Article 185(3) CC, the Criminal Cassation Court emphasised restricted access and intent to enter unlawfully to take property. The technical method of entry and the lock’s condition are not decisive.
Below is an unofficial English translation of the conclusions in the Criminal Cassation Court’s official 2025 review. CC means the Criminal Code of Ukraine; CPC means the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Sources
- Supreme Court, Criminal Cassation Court, decision of 10.04.2025, case No. 761/1573/23, proceedings No. 51-3754км24 — Unified State Register of Court Decisions (Ukrainian)
- Official Criminal Cassation Court review for 2025 — pp. 33 (Ukrainian)
Unofficial English translation of the conclusions published in the Supreme Court’s official review. The title and brief introduction were prepared by the Bureau. The review contains the principal conclusions; consult the full Ukrainian judgment for the facts and complete reasoning.

